全部

1·Damn you! I'm not going to let you bully me.

你这个浑蛋！我决不让你欺负我。《牛津词典》

2·Damn you all! She wants none of your tears!

你们都该死！她才不要你们的眼泪哩！

3·Damn you all!

你们都该死！

4·Dante: Damn you! What more can you take from me?!

但丁：你这该死的！你到底还要对我怎样？。

5·Damn you, he sputtered. Could you not have told me sooner?

“他气急败坏地说”你为什么不早点告诉我？

6·Colonel: Damn you, boy. Don't you blame my son for Samuel's death.

上校：你这混蛋小子。别把塞缪尔的死怪罪我儿子！

7·God damn you, woman, I said from the bed, god damn you, what have you done?

“天杀的女人”我在床上说，“天杀的，你干了什么！”

8·Instead I say to myself: damn you, Henry Kissinger, for calling my country a basket case.

相反，我对自已说，得了，连基辛格都说这个国家”一堆麻烦“呢。

9·Yes, you may kiss me, and cry; and ring out my kisses and tears: they'll blight you — they'll damn you.

是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。

10·Yes, you may kiss me, and cry, and wring out my kisses and tears; they'll blight you - they'll damn you.

是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你。