全部

1·What is your definition of force majeure?

什么是您的定义，不可抗力？

2·Force Majeure shall have the meaning set out in Article 17.1.

“不可抗力”应具有第17.1条中所给出的含义。

3·The loss caused by force majeure, shall be borne by both parties.

不可抗力造成的损失，由双方自行承担。

4·Force Majeure cause lasts over 60 days, the Buyer shall have the right.

继续存在60天以上，买方有权撤销合同的全部或一部。

5·The force majeure clause of the icc standard shall apply to this contract.

国际商会标准关于不可抗力的条款适用于本合同。

6·We think it is necessary to include a force majeure clause in this contract.

我方认为合同中加进不可抗力这一条款很有必要。

7·We think it is necessary to include a force majeure clause in this contract.

我们认为合同中加进不可抗力这一条款很有必要。

8·Where force majeure necessitates business suspension for more than one month.

三不可抗力暂停工作在一个月以上时。

9·An administrative licensing item cannot be implemented owing to force majeure.

因不可抗力导致行政许可事项无法实施的。

10·However, there is the likelihood of unforeseen obstacles and real force majeure.

然而，可能会有未遇见到的障碍和现实的巨大阻力。