全部

1·Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.

哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。

2·And Albus was free, wasn't he?

阿不思解脱了，不是吗？

3·This man's name was Albus Dumbledore.

这个男人的名字是艾伯斯。丹伯多。

4·And most importantly; Albus would be his.

最可能的是，阿不思将成为他的所有物。

5·Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world!

阿不思·邓不利多才是世界上最伟大的魔法师！ ！

6·Albus Dumbledore is the greatest sorcerer in the world!

阿不思·邓不利多才是世界上最伟大的魔法师！

7·Albus Dumbledore: Don't fight him Harry, you can't win!

阿不思·邓布利多：不要和他打，哈利，你赢不了他！

8·The new boy resembled Draco as much as Albus resembled Harry.

那个小男孩可真像德拉科呀，就像阿不思像哈利一样。

9·Albus Dumbledore: Professor, I would trust Hagrid with my life.

阿不思。邓不利多：教授，我能把我的性命交付给海格。

10·There was no photograph of Albus Dumbledore, nor of anyone else.

这里没有阿不思·邓布利多和别人的照片。