全部

1·You have stated that Investors in offshore funds want transparency.

您曾坚持认为“离岸基金的投资人希望提高透明度。”

2·Electronic banking is providing easier access to untaxed offshore funds.

网上银行则提供了更为便捷的方法来使用那些免税的离岸资金。

3·Method for refund when the offering and sale of offshore funds fails to be executed;

境外基金之募集及销售不成立时之退款方式。

4·In recent years, Dublin, Ireland, has become quite popular as an offshore funds centre, and it competes with Luxembourg.

近年来，爱尔兰的都柏林也崛起成为另一个主要的岸外基金中心，与卢森堡竞争。

5·The parliamentary draft appears to ban EU investors from placing money with any offshore funds that do not meet European rules.

议会草案似乎要禁止投资者将资金投放于任何不符合欧盟规则的离岸基金上。

6·Strategically located, Singapore has the reputation as an attractive financial centre and is an outstanding place for offshore funds.

新加坡地理位置优越，是著名的金融中心，和离岸基金的重要注册地。

7·Perhaps one-third of offshore funds in Switzerland are from places where the wealthy may not pay much tax anyway, including Russia and the Middle East.

在瑞士，也许三分之一的离岸资金来自像俄罗斯和中东这些财富不需要付很多税的国家。

8·Article 21 If a sub-distributor ceases to handle the business of offering and selling offshore funds, it shall immediately notify the master agent.

第21条 销售机构终止办理境外基金之募集及销售业务者，应即通知总代理人。

9·Article 16 to handle the offering and sale of offshore funds, the master agent shall have sufficient and qualified associated persons and internal auditors.

第16条总代理人代理境外基金募集及销售，应配置适足及适任之业务人员及内部稽核人员办理之。

10·Britain's main interest is funds managed in London but registered offshore, perhaps in the Cayman Islands.

英国主要关心的是在伦敦经营但在海外(也许是应属开曼群岛)注册的基金。