全部

1·Chinese and Indian workers are more likely to skip off work under the false pretence of illness than their French and Mexicancounterparts, a new study showed.

一项新的调查显示，中国和印度员工比起法国和墨西哥员工更容易以生病为借口请假翘班于。

2·His finger is poised over the Manual Fire button in case the thrusters don't kick in at the right instant, which could cause the Soyuz to skip off the edge of the atmosphere like a stone on a pond.

他的手指悬在手动启动按钮上，以防推进器不能立刻启动。如果没能正常启动，联盟号就会像投入池塘的石子一样，在大气层上方消失不见踪影。

3·She gave a skip and a jump and was off down the street.

她一蹦一跳就顺着马路跑了。《牛津词典》

4·You can call/request off work or skip whatever you usually do on most days. Instead do something fun together, even if it just means laying in bed together all day.

你们可以请假不去工作，旷掉所有你平日里每天要做的事，而一起去做一些好玩的事情，甚至就一起在床上躺一整天也行。

5·If we want our time off to last longer, then we should skip the beach naps and instead cram our days full of new things, which we will notice and memorize.

如果我们希望自己的度假时间持续的更长，那么我们应该省了海滩上的小睡，把我们假期的每一时刻塞满新奇的，值得我们注意和牢记的东西。

6·Due to space limitations I will skip the details of what followed suffice it to say when the ambulance picked me up off the street, I was drenched in my own blood.

由于空间的局限性，我跳过了我服从他的安排的细节，当救护车把我从地面上救上来的时候，我已经被我的血浸透了。

7·The rest falls into a skip, to be hauled off to a landfill.

其余的废品则会落入一辆槽车中，然后被拉到一个垃圾堆填区去。

8·Take the stairs whenever you can. If you have a meeting on another floor, get off the elevator a few floors early and use the stairs. Better yet, skip the elevator entirely.

尽可能的走楼梯：如果你在另外的楼层开会，提前几层下电梯爬上去吧，当然，最好的方式当然是不要使用电梯。

9·And you get that reinforced on the very next page if you just skip over about a page from there: a black pickup truck turned off a side road in front of him.

当你看到下一页时，这种感觉会加强，直接往后跳过一页：，“一辆小型黑色货车，在他面前拐进一条小路。”

10·Life at the company didn't skip a beat, and 3 months later I picked up where I left off just like I would have after a week in Cancun.

这个公司的生活真是一成不变，3个月后我重新回到公司工作，发现我所要做是接着我离开时的工作进度进行，就像是我只去了度了墨西哥坎昆一个星期的假似的。