全部

1·KAPLAN: Absolutely.

卡普兰：完全正确。

2·Chicago's Mr Kaplan is surprisingly optimistic.

芝加哥的Kaplan先生的乐观却乐观得让人吃惊。

3·KAPLAN: I think what we do is... We do several things.

卡普兰：我认为那是……我们要做很多事情。

4·Kaplan has signaled strongly where his sympathies lie.

卡普兰强烈暗示他的同情所在。

5·Kaplan also offers tips on picking the actual objects.

卡普兰在挑选这些客观物体(实物)的时候也提供了些小技巧。

6·Kaplan and Norton have published very little individually.

而卡普兰和诺顿很少单独发表作品。

7·Kaplan calls for freeing ourselves from these comparisons.

卡普兰呼吁我们从这些比较中把自己解放出来。

8·As he tells this story, Mr Kaplan ranges widely around Europe.

卡普兰先生在讲述故事的过程中，他很广泛地涵盖了欧洲国家。

9·“We got these films that were crystal-clear, ” Dr. Kaplan said.

“我们得到了一些非常晶莹的薄膜，”卡普兰说。

10·Robert Kaplan seems to come up with one big idea per decade.

罗伯特·卡普兰好象每隔十年总能提出个重要观点来。