全部

1·Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many.

然而，政治家们还需要解决这样一个问题，那就是政府是否应该向如此多的人发放如此多的福利。

2·If you can start the conversation with a question other than What do you do for a living?, you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.

如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。

3·When Fecteau was told of his impending release, his first question was whether Downey would be coming out, too.

当费克图被告知即将获释后，他的第一个问题是，唐尼是否也会被释放。

4·The modified question will be: How much bubble wrap do you need to survive jumping out of the 6th floor of a building?

修改之后的问题如下：你需要包裹多少汽泡纸才能从6楼窗口跳下去并安然无恙？

5·It also raises the question, What will Clinton's terms of surrender turn out to be?

问题是，希拉里将为自己的退出作何解释？

6·All right, this is going to be the last question, unfortunately. We've run out of time so quickly.

这是最后一个问题，时间过得真快，最后一个是网民的提问。

7·So the question was are we gonna be a team of 100 people that goes for with technology that we still all believing or we just gonna closed the door and let go out of business.

我们的问题是，一个由100人组成从事科研的团队，可能会关门息业。

8·That hardly seems a nod to a free-for-all. But perhaps a “two-for-all” may not be out of the question.

全面放开政策几乎是不可能的，但是一个家庭允许生养两个孩子将不会是个问题。

9·But if faulty mitochondria do turn out to be a cause of autism, even if not in all cases, that question will have to be investigated.

但如果缺陷线粒体的确是自闭症的成因之一(若不是所有的情况都是这样)，这个问题就得深入研究了。

10·If you were a sailor, there would be no question - shipping out for a year is part of the job.

如果你是个水手，那就没什么问题了——出海一年正是你工作的一部分。