全部

1·The mayor introduced a watered-down version of the proposals.

该市长针对这些提议提出了另一较缓和的版本。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Arum and Roksa placed the blame for students' lack of learning on a watered-down college curriculum and lowered undergraduate work standards.

阿鲁姆和洛克萨将学生缺乏学习能力的原因归咎于大学课程的缩水和本科工作标准的降低。

3·Such deals violate even the watered-down version of net neutrality.

以上的这些交易触犯甚至淡化了网络中立性的内容。

4·But that philosophy, albeit watered-down, has had a wider influence.

但是他的哲学，虽然被淡化，却具有广泛的影响力。

5·And the Senate passed a (much watered-down) jobs bill with the support of 13 Republicans.

并且参议院在13名共和党人的支持下通过了这项(打了折扣的)工作法案。

6·Seven state legislatures have now voted to allow gay marriage or some watered-down variant of it.

7个州的州议会现已通过了允许同性婚姻法案或一些带有折扣的允许同性婚姻的变型。

7·For much of the 20th century, a watered-down version of dualism based on the idea of the psyche prevailed.

在20世纪的大部分时间里，一个淡化了的二元论版本建立在心理学流行状况的基础之上。

8·The best anyone hopes for at this point is a highly watered-down deal that will fall far short of the initial goals.

此时，各国期望的最佳结果是一个高度稀释的协议，而这并不符合其初衷。

9·This was despite reservations among some about the watered-down role for Mr Green, a widely respected strategic thinker.

尽管在稀释广受尊敬的战略思想家葛霖职权方面，一些人持有保留意见。

10·Most data on social behavior under stressful conditions are from self-reported survey answers or watered-down lab simulations, Torgler says.

关于紧急情况下的社会行为的大多数数据都是来自自我报告式（self-reported，也称自陈式）的调查问卷或者大打折扣的实验室模拟，托尔格勒说。

打折扣的

1·Still, some members warned that even this could be difficult, with troublesome issues such as cotton subsidies retained in the watered-down negotiations.

然后，一些成员国警告称即使这样也会异常艰难，一些棘手的问题如棉花补贴依然会使谈判大打折扣。

2·Most data on social behavior under stressful conditions are from self-reported survey answers or watered-down lab simulations, Torgler says.

关于紧急情况下的社会行为的大多数数据都是来自自我报告式（self-reported，也称自陈式）的调查问卷或者大打折扣的实验室模拟，托尔格勒说。

3·If a player can't produce against the watered-down competition in the summer, he'll struggle mightily to get it done against real NBA players during the season.

如果夏季联赛一个球员在打折扣的竞争中不能有所收获，那他将会在正式的NBA联赛中努力战斗来达到目标。

冲淡的

1·Buttermilk or watered-down yoghurt, a popular drink all over India known as chars or la ssi, works wonders, closing the pores to create the illusion of finely textured, perfect skin.

酪乳或加水冲淡的酸乳酪——遍及全印度的与茶和奶昔一样有名的一种流行饮品，能取得惊人的毛孔闭合的效果，打造纹理细腻、完美肌肤的质感。