全部

1·That makes sense, though, because margin and capacity are relational concepts: margin is the difference between your total capacity and how much of that capacity you're using.

尽管如此，让我试着这样说，余地和最大能力是两个相关的概念：余地是你能发挥的最大能力和你所实际运用的能力之间的差额。

2·In the meantime, the reserve margin—the excess of generation capacity overpeak demand—has shrunk to about 8%, compared with the international standard ofat least 15%.

同时，电源储备量——超过峰值需量的额外发电容量——已减少了8％，而国际标准是至少15％。

3·Meanwhile, the shortage of capacity means that its margin of excess power has been shrinking for 20 years.

同时，产量的缺少也意味着20年来其过量能量的边际效应一直在缩小。

4·Then you will know how much safety margin you have and when you need to ramp up capacity for your super-popular applications.

于是，您将知道您的安全幅度有多大以及什么时候需要为非常流行的应用程序进行扩容。

5·The adjusted EBIT margin rose from 4.2% to 4.5%, driven by our focus on medium haul and higher margin product, careful capacity and cost management and a strong contribution from our acquisitions.

调整后的息税前利润率由原来的4.2%上升至4.5%，这主要是来自于我们对中程目的地和高利润产品的关注、用心的运力和成本管理以及收购活动的大力贡献。

6·There is no straightforward way to simply add extra intercepting network devices to increase network traffic capacity and provide a safety margin of excess network capacity.

没有简单地添加额外的截取网络设备以增加网络话务容量和提供超额网络容量的安全余量的直接方法。

7·Meanwhile, the shortage of capacity means that its margin of excess power has been shrinking for 20 years.

而且，生产力短缺意味着过剩电量在二十年来在不断减少。

8·The fading margin determines the performance of the link and affects the channel transmit power and the value of the user capacity.

衰落余量决定链路可靠性并影响信道发射功率和用户容量的数值。

9·The deleveraging process is incomplete, the recovery remains fragile and a considerable margin of spare capacity is yet to be worked off, Bean said at a conference in Jackson Hole, Wyoming.

一降低杠杆风险的行为过程是残缺的、回收仍然脆弱和相当的闲置产能还需进一步的研究，“小豆说，在怀俄明州杰克逊霍尔。

10·Main motor kW capacity has 10% margin against the maximum consumption power at guaranteed capacity.

主电机千瓦容量有10%的利润，对在一定的容量最大的消费国。