全部

1·You gave me faith, 'coz you believed I'm everything I am, because you loved me.

你给我一份信念，你相信我可以成为的任何想成为人——因为你爱我。

2·And yet because You loved me, You died and gave Your precious blood to pay for my sin.

但您因着爱我的缘故，您死了，并用您的宝血来偿还我的罪。

3·He told me — in fractured English — that he had left because of the war, which was very bad, but he loved America because here you are free.

他用不流利的英文告诉我，他离开阿富汗是“因为战争”，打仗“非常糟糕”，但他爱美国“因为在这里你是自由的。”

4·You used to kid me that I loved the truck more than you because I spent more time with her.

你总是跟我开玩笑，说我爱这车胜过爱你，因为跟它在一起的时间比跟你的多。

5·Maybe because you never really loved me at all.

也许是因为你从来没有真正爱过我的所有。

6·Because you love me, a man can be capable cos he is loved by the woman he devotes his heart entirely to.

因为你爱我，只要一个女人真心爱着一个用心爱她的男人，这个男人就是最有能力的。

7·So although I never heard the words I love you from my parents, I always felt loved because they told me in ways that speak much louder than words.

所以即使我从来没有从我父母那里听到过“我爱你”的话，我也总能感觉得到我是被爱的，因为他们用比言语更加响亮的方式告诉我了。

8·So although I never heard the words I love you from my parents, I always felt loved because they told me in ways that speak much louder than words. I think many other Chinese feel the same way.

所以即使我从来没有从我父母那里听到过“我爱你”的话，我也总能感觉得到我是被爱的，因为他们用比言语更加响亮的方式告诉我了。我觉得很多其他中国人也会有同样的感觉。

9·Don't say you don't love me, because you never loved me.

别说你不爱我了，因为你从来都没爱过我。

10·I love the way of rain drops falling on the leaves because that is the way you loved me.

我喜欢雨滴落在树叶上的方式，因为你也曾经这样爱过我。