全部

1·There, you're in check.

瞧，将你一军。《牛津词典》

2·Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.

地球上的生命将无法延续，除非人口增长得到控制。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.

几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。

4·Your job, as captain of your soul, is to erect dams to keep these passions in check.

作为灵魂的船长，你的工作就是竖起堤坝来控制这些激情。

5·Many Eastern Asians prefer to hold their emotions in check and instead express themselves with great politeness.

许多东亚人更喜欢控制自己的情绪，以非常礼貌的方式表达自己。

6·There, they keep other creatures in check, distribute seeds, and clean dead and decaying materials from the ground.

在那里，他们控制其他生物的数量，将植物种子带往各地，清除地面上衰败和腐烂的物质。

7·Heidrich now visits websites that discuss gaming addiction regularly to remind myself to keep my love for online games in check.

海德里希现在经常访问那些讨论游戏成瘾的网站，“以此提醒自己要控制对网络游戏的热爱”。

8·In New Hampshire and afterward, with all the character attacks, I had to fight to keep my temper in check and minimize my tendency to whine when exhausted.

在新罕布什尔和之后的地方，遭受着所有的品格攻击，我不得不竭力控制自己的脾气，在筋疲力尽时尽量少发牢骚。

9·Especially given its flammability rating, this item is one to keep in check.

特别是考虑到它的易燃性等级，这种物品需要不断检查。

10·He held his anger in check.

他遏制住怒火。《新英汉大辞典》