全部

1·The axial gap of the balancing drum and a cross channel is a cone-shaped structure with a small entrance and large exit and can prevent from being obstructed by sand flowing through the gap;

平衡鼓和交叉流道的轴向间隙为入口小、出口大的锥形 结构，防止被流经间隙的砂子阻塞；

2·Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.

火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。

3·The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.

1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。

4·The first woman to cross the English channel was Gertrude.

第一个横渡英吉利海峡的女人是格特鲁德。

5·(Ions can be identified by how long it takes them to cross the channel, which depends on their size).

(可以通过离子穿过通道需要的时间来鉴别，因为通过时间取决于离子的大小)。

6·In the marina, he chose a motorboat with a full tank of fuel and set out across the calm sea, now free of the customary pleasure craft, petroleum tankers, and cross-Channel ferries.

他在小艇停靠区选了一条油箱满满的摩托艇，出发驶过风平浪静的海面，现在没有了昔日娱乐的小船，汽油运输船和横越海峡的渡船。

7·Institutional leaders will be those that harness a consumer triple play convergence (acquisition, retention, conversation) and cross-product, cross-channel orchestration.

机构领导人将会是那些利用消费者三重作用聚合效应(招揽、挽留、对话)以及跨产品、跨渠道协同效应的人。

8·You will need to create a cross-domain communication channel file called xd_receiver.htm and place it in a directory relative to the callback URL.

您将需要创建一个名为xd_receiver . htm的跨域通信通道文件并将其放在一个与这个回调url相关的目录内。

9·This program, marking the first cross-Straits cooperation for programs about Expo, will debut Saturday on the SMG Channel of Fine Arts.

这也是两地媒体首次深度合作录制世博会节目。

10·In 2004 an early prototype, piloted by Richard Branson, a British entrepreneur, became the fastest amphibious vehicle ever to cross the English Channel.

2004年一辆由英国企业家理查德·布兰森驾驶的Aquada早期原型车在当时成为了曾横渡英吉利海峡的最快交通工具。