全部

1·Because of that, they wanted to keep a close eye on us, and for a couple of weeks they wouldn't let us out of the school grounds without an escort (there was a fence and a gate around the campus).

由于这一点，学校总是把我们盯得紧紧的，甚至有那么两星期时间，没有(校方人员)陪同，还不允许我们离开校园(校园有围墙和大门)(美国的学校没有围墙，所以作者需要特别强调这一点——译者注)。

2·If you recall the flood epidemic that hit Colorado State University just a couple summers ago, that natural disaster wreaked havoc all over campus.

你是否还记得几年前袭击科罗拉多州立大学的那场洪水，这场自然灾害使整个校园遭殃。

3·Don't give up, baking an apple pie or being left-handed are just a couple of many wacky scholarships that can pay your way into campus.

不要垂头丧气，烤一个苹果派，或者如果你是一个左撇子，这些都是可以供你完成学业的稀奇古怪的奖学金项目。