全部

1·An equity joint venture is encouraged to market its products outside China.

鼓励合营企业向中国境外销售产品。

2·An equity joint venture shall take the form of a limited liability company.

合营企业的形式为有限责任公司。

3·Taxpayer: what will happen if the two companies establish equity joint venture?

纳税人：如果双方组建合资企业是否有利呐？

4·Article 4 an equity joint venture shall take the form of a limited liability company.

第四条合营企业的形式为有限责任公司。

5·Taxpayer: it looks like beneficial that we move towards the formal equity joint venture.

纳税人：看起来朝着组建正规的股份公司比较有利。

6·Whenever necessary, an equity joint venture may set up affiliated agencies outside China.

合营企业需要时可在中国境外设立分支机构。

7·Basically there are two types of joint equity joint venture and contractual joint venture.

基本上有两种合资企业：股权式合资企业和契约式合作企业。

8·Taxpayer: : it looks like beneficial that we move towards the formal equity joint venture.

纳税人：看起来朝着组建正规的股份公司比较有利。

9·An equity joint venture may, in its business operations, directly raise funds from foreign Banks.

合营企业在其经营活动中，可直接向外国银行筹措。

10·An equity joint venture may, in its business operations, obtain funds from foreign Banks directly.

合营企业在其经营活动中，可直接向外国银行筹措资金。