全部

1·He was very sad and he wasn't even sure all the time that he had done the right thing; but whenever he remembered the shining tears in Aslan's eyes he became sure.

他极度悲哀，一直拿不准自己是否做对了，但只要他想起阿斯兰眼中闪烁的泪光，他就坚信自己没有错。

2·Coleridge once took his crying baby son out of the house to show him the moon; the moon silenced him, shining on his tears.

柯勒律治曾在晚上把他还是婴孩的儿子呆到屋外赏月，孩子见到月亮安静了下来，月光照亮了他的泪水。

3·There the sun is always shining, There no tears will be in the eye.

在那里阳光常普照， 不再有流泪满面。

4·She looked up at him, her eyes shining bright with tears.

她看着他，眼睛里闪动着晶莹的泪花。

5·He tried to choke back the tears, for knights in shining armor simply didn't cry.

他试着止住眼泪，因为穿着耀眼盔甲的骑士从不哭。

6·Their love and hared, their blood and hot tears were recorded in Life Dragon and Tiger, like the shining stars engraved in their memories.

他们的爱与恨，流过的鲜血与热泪都变成了记忆中闪亮的星斗，被记录在《龙虎人生》中。

7·Eyes shining with tears of the elderly, he touched his hair, has been all white, pair wise eyes have gradually blurred together.

老人的眼里闪烁着泪花，他摸了摸自己的头发，已经全白了，那双曾经睿智的双眼渐渐地迷离起来。看着小法离去的贝影，他叹了一口气。

8·Tears like the sun shining from up above.

眼泪像被阳光蒸发不见。