全部

1·To subject to the action of an opiate.

有安眠作用的内啡肽。

2·He cannot sleep, not even after taking an opiate.

他睡不着，甚至服了安眠药之后也睡不着。

3·The shopping mall is now the opiate of the masses.

购物中心现在成了大众的镇痛剂。

4·Religion isn't the opiate of the masses, fashion is.

信仰不是大众的麻醉剂， 但流行时尚是。

5·An opiate vapor, dewy, dim, Exhales from out her golden rim.

看它露水一般微弱的朦朦雾气，从黄金轮廓中散发出来。

6·Music is a beautiful opiate, if you don't take it too seriously.

只要不过于沉醉于其中，音乐是一种美丽的麻醉剂。

7·For me, playing the trumpet is the opiate of music in its purest form.

对我来说，吹小号就是最纯的音乐镇静剂。

8·Tramadol is definitely an opiate and because of the it really is habit forming.

曲马多对阿片类药物和肯定，是因为它真的是习惯的形成。

9·Sleep is my lover now, my forgetting, my 4)opiate, my 5)oblivion. The phone rings and rings.

睡眠现在是我的爱人、我的忘忧草、我的麻醉剂、我的赦免令。

10·And what opiate for his severe sufferings — what object for his strong passions — had he sought there?

他在那些地方能为他巨大的痛苔找到什么麻醉剂呢？为他如火的热情找到发泄对象吗？

麻醉剂

1·Religion isn't the opiate of the masses, fashion is.

信仰不是大众的麻醉剂， 但流行时尚是。

2·Music is a beautiful opiate, if you don't take it too seriously.

只要不过于沉醉于其中，音乐是一种美丽的麻醉剂。

镇静剂

1·For me, playing the trumpet is the opiate of music in its purest form.

对我来说，吹小号就是最纯的音乐镇静剂。