全部

1·Lifetime employment, although still around, is no longer guaranteed.

终身聘用制尽管还存在，但已经不能保证。

2·Right now people worry that we don't have lifetime employment anymore.

现在人们总是担心他们会不会终生受雇。

3·In a country where lifetime employment was once an unspoken guarantee.

在这个一个终身雇佣曾经是不成文的保障的国度。

4·In Japan many workers for large corporations have a guarantee of lifetime employment.

在日本，许多大公司的职工都有终身就业保障。

5·There is a definite shift from permanent lifetime employment to less permanent employment.

有确切从少到永久终身雇用长工。

6·Japan's once widespread practice of lifetime employment used to make loyal workers unlikely to reject promotions.

日本兴盛一时的终身雇佣制曾经使忠诚的雇员不太可能拒绝晋升机会。

7·Japan's once widespread practice of lifetime employment used to make loyal workers unlikely to reject promotions.

日本曾经广泛应用的终身雇佣制曾经使忠诚的雇员不太可能拒绝晋升。

8·The difference then is probably less than the term lifetime employment suggests, but there still is a difference.

那么，这种差异可能要比“终身就业”这个术语所暗示的要少，但差异仍然存在。

9·He wants to close factories and cut over 16,000 jobs including, controversially, some staff who expected lifetime employment.

他想要关掉一批工厂，裁员16000人，包括一些本希望能得到终身雇佣的员工。

10·He wants to close factories and cut over 16, 000 jobs including, controversially, some staff who expected lifetime employment.

他想要关掉一批工厂，裁员16000人，包括一些本希望能得到终身雇佣的员工。