全部

1·A delivery receipt acceptance certificate or completion certificate that is sufficient to prove the completion of the contracted activity under the preceding item.

签收单、验收单或完工证明，足以证明完成第一款之契约行为者。

2·The buyer has to sign a delivery note as proof of receipt.

购买者必须签收送货单表明货已收到。《牛津词典》

3·This would allow you to receive an acknowledgment of the message or receipt of delivery even if the response message is empty.

这样，即使响应消息为空，您也能够收到一个消息的确认或者交付收据。

4·This would allow you to receive an acknowledgement or receipt of delivery even if response message is empty.

这样即使响应消息为空，也将使您能够收到一个消息的确认或者收到信息。

5·The details for the product you inquired as following: FOB XXX, Min. Order: 2, 000, Price: USD1.80/pc, Delivery Time: 30 days after the receipt of your order.

您询问的产品资料如下：FOB XXX，Min，订数：2000个，单价：1.80美元，装运期：收到订单后三十天。

6·The basic method for achieving reliable delivery is for the sender to send the message repeatedly to the target until the target acknowledges receipt of the message.

实现可靠传递的基本方法是发送方反复向目标方发出消息直到目标方确认收到消息。

7·We expect as well the timely cooperation on the Russian part on going through receipt formalities, so as to ensure the prompt delivery of the chromatogram equipment.

我们也希望俄罗斯方面能够及时配合，办理好相关的接收手续，使色谱仪及时运抵俄罗斯。

8·All delivery dates and deadlines refer to receipt of the goods, including all necessary documents, by the Buyer.

所有交付日期和期限均指买方收到货物包括所有必要的文件的时间。

9·Harold: OK. Also, you gave us a delivery date of two weeks after receipt of a confirmed order.

哈洛德：好的。还有，你给我们的送货日期是接到订单确认后两个礼拜。

10·Delivery: as we need the goods urgently, please deliver within 40days after receipt of the order.

交货：由于我方急需此货，故请在收到订单40天内交货。