全部

1·Yet all the while the basic mechanism of LIBOR trundles on.

然而LIBOR的基础机制始终在运转着。

2·A rise in either LIBOR or its spread over OIS is unsettling.

伦敦同业拆借利率上浮或其与OIS的进一步利差扩大都令人不安。

3·What if the interest rate on a different index, say the LIBOR, is lower?

如果有什么不同的利率指标，可以说拆息、低？

4·This was the beginning of the credit crunch, which can be measured with Libor.

这个是信贷危机的开端，它能够被伦敦银行同业拆戒率所测量。

5·Dollar rates of the London Interbank-Offered rate, known as LIBOR, doubled overnight.

伦敦银行同业拆借利率中美元的利率在一夜之间升了一倍。

6·On Sept 15, 2008, the LIBOR OIS spread reached 1.05% and later peaked in Oct at 3.64%.

2008年9月15日，伦敦银行同业拆息与隔夜指数掉期间的息差达到1.05%，并于当年10月达到3.64%的最高水平。

7·Continued declines in Libor will be an important sign that the credit crunch is easing.

伦敦银行同业拆进利率的持续下降是信用危机放松的重要标志。

8·If LIBOR was artificially suppressed, the city would have been losing millions annually.

如果伦敦银行间拆放款利率被人为的制止住，那么该城市每年将损失数百万美元。

9·A Euro LIBOR does exist, but mainly for continuity purposes in swap contracts dating back to pre-EMU times.

欧元伦敦银行同业拆借利率确实存在，但这要追溯到前欧洲货币联盟时代出于连续性目的而进行的互换。

10·The most obvious sign has been the elevated (Libor) rate at which banks raise funds through the money markets.

最明显的信号就是伦敦同业银行拆借利率的不断提高。