全部

1·She doesn't act a part, even the part of a great Zen master.

她并不扮演角色，哪怕是禅宗大师的角色。

2·Especial teaching method: sand table imitation group discussion act a part games cases discussion let trainees study in the happy and relaxed atmosphere.

独特的授课形式，以沙盘模拟、小组讨论、角色扮演、游戏活动、案例研讨等丰富的授课方式，让学员在轻松愉快的气氛下，领会知识，主动学习。

3·So Joe is an architect and he's now working on a new police station that was funded in part with Recovery Act funds.

乔是干建筑的，他现在为一个新建的警局工作，建设警局的部分资金就来自复苏法的拨款。

4·Serbia said a declaration would be 'a flagrant and unilateral act of secession of a part of the territory of the Republic of Serbia and... therefore null and void'.

塞尔维亚之前发表的声明称“作为塞尔维亚共和国领土的一部分，单方面脱离联邦是一次无耻行动……因此是无效的”。

5·People bullied and belted him, so he learned how to box, and that became part of his act on a regular basis.

人们欺凌他，殴打他，让他学会了如何躲避伤害（ ？ ）。 而且，这些经历也成了他表演节目中的不可或缺的一部分。

6·To Jobs, the act of pulling a products from its box is an important part of the user experience, and like everything else he does, it's very carefully thought out.

对于乔布斯来说，将产品从它的盒子中取出来的动作也是用户体验的重要部分，就像他做的其他所有事情一样，它经过了非常仔细的反复琢磨。

7·Resource classification is a large part of defining an organization's supply; however, the act of classifying imposes limitations and inaccuracies.

资源分类是定义一个组织供应的一个庞大部分；然而，分类的措施会对限制和错误具有影响。

8·Others find the play a moving act of faith, in part because it has endured the battering of history.

另一些人则认为，基督受难剧是一场有关信仰的动人演出，部分原因是它忍受了历史的虐打。

9·A critical part of having a good idea is the act of capturing every idea you have.

有一个好主意的决定性的部分是表达你所有的主意。

10·When we use a phrase like 'it serves him right', we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.

当我们说“他罪有应得”这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。