全部

1·This paper describes the electric and electronic apparatus of balloon borne telescope for far infrared observation of the sun.

本文介绍了一个用于观测太阳远红外辐射的球载望远镜电气设备。

2·Astrophysicists working with ground based detectors at the South Pole and balloon borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

天体物理学家使用南极陆基探测器及球载仪器，正越来越近地观测这些云系，也许不久会报告他们的观测结果。

3·Astrophysicists working with ground-based detectors at the South Pole and balloon-borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

天体物理学家利用南极陆基探测器和球载仪器工作，正在对这些云系进行观测，也许不久会报告他们的观测结果。

4·The bright spot at the top right of the image is an active star-forming region called W3, which Wright studied with a 4-pixel balloon-borne telescope for his Ph.D. thesis in the 1970s.

在图像的右上角的亮点是一个名为w3的活跃的恒星形成区域，是由Wright在20世纪70年代在写研究4像素气球传播望远镜的博士论文期间发现并命名的。

5·Instead of being borne aloft by a balloon, it is dropped from a high-altitude and floats down on a parachute.

它(下投式探空仪)不是由气球载入高空，而是由高空投掷下来并靠降落伞由空中飘浮下降。

6·Far-infrared spectroscopy with high resolution will soon be possible from both aircraft and balloon-borne telescopes.

运载 望远镜进行高分辨率远红外波谱分析不久即将实现。

7·This paper introduces the state-space model of the detecting platform of the balloon-borne hard X-ray astronomical telescope HAPI-4 system. and its LQR designing method.

本文介绍了球载硬x射线空间高能天文望远镜HAPI - 4系统探测器平台即吊舱系统的状态空间模型。