全部

1·Muddle 8 white grapes in base of shaker. Shake with rest of ingredients and ice, Strain into an ice - field glass.

在摇合器底部捣碎8颗白葡萄，加冰摇合剩余的原料，滤入盛满冰的杯子。

2·But that's not enough for Farrell. A hundred miles northeast of here, a glass-domed temple to winged insects is emerging from a green field near st Albans, like a butterfly from its chrysalis.

但对于法雷尔来说这还不够，在离此处东北方向一百英里的地方，如同蝴蝶出蛹一般，一个玻璃圆顶的蝴蝶圣殿正在圣奥尔比斯附近的绿野当中显现。

3·It's in the middle of a grassy field, shiny sedans behind gleaming glass walls.

专卖店坐落在草地的中间，澄亮的轿车就停靠在闪闪发光的玻璃墙之后。

4·The PLC double redundant control sys- tem structure , hardware configuration and software running status were described on the basis of PROFIBUS-DP field bus on float glass line .

论述了基于PROFIBUS-DP现场总线的浮法玻璃生产线的PLC双冗余控制系统结构、硬件组态以及软件实现情况。

5·The result shows that the inlet velocity has significant influence on the temperature field and flow field in glass house.

结果表明：玻璃屋入口流速对室内及多孔墙内空气的温度场与流场有较大的影响。

6·The temperature distribution of glass plate must be solved simultaneously with roller's temperature field which varies with heating time.

传动辊温度随加热时间而改变，在计算玻璃板温度时，必须与传动辊的温度场耦合求解。

7·The DC auxiliary electric field, applied on the glass, which is in thermal treatment process, may stimulate or inhibit nucleation and crystallization of glass.

在玻璃材料热处理过程中施加辅助直流电场，会对玻璃的核化、晶化过程产生明显的促进或抑制作用。

8·The point supported glass curtain wall has rapidly developed in our country, while a great deal of advanced technologies are applied in this field.

目前，点支式玻璃幕墙在我国迅猛发展，许多先进的技术应用到该领域。

9·The classification and service field of the glass were also outlined from the view point of preparation and mechanism. The characteristics of each glass was explained.

从玻璃的制备方法和玻璃的特点的角度，对抗菌玻璃进行了分类，并以此为基础介绍了抗菌玻璃的应用领域。

10·PVB colophony is described to be extensively used in the field of safe glass middle membranes, China film flower papers, adhesives and paints, etc.

全面讲述了PV B树脂在安全玻璃中间膜、瓷用薄膜花纸、粘合剂、涂料等方面的应用。