全部

1·Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.

说来也怪，一模一样的事情在一年以后又发生了。《牛津词典》

2·Curiously enough he had never seen the little girl.

说也奇怪，他竟从未见过那个小女孩。

3·Curiously enough, he had never seen the little girl.

说来奇怪，他竟从未见过那个小女孩。

4·Curiously enough, the best shadows are non-realtime ones!

奇怪的是，最好的阴影并不是实时的！

5·Curiously enough, he seems to have known what he would do next.

说来奇怪，他似乎已经知道我们下一步怎么做了。

6·The first, curiously enough, is that sentiment is very depressed.

说来有趣，希望首先存于极度低迷的市场情绪中。

7·Curiously enough, failure often serves as its own reward for many people!

真奇怪，对很多入来说，失败也常常会起一种报偿的作用！

8·Curiously enough, it is those who fail that reap the greatest reward: freedom!

奇怪的是，收获最大的恰恰是失败者。他们收获了自由！

9·And curiously enough, taking rejection less personally may help you to get rejected less often.

令人惊奇的是，把被拒绝看得不那么针对个人，能帮助你更少地遭到拒绝。

10·Curiously enough, the book retained its popularity among the Jews despite its exclusion from the Canon.

有趣的是虽然未被正典化，此书在犹太人中一直相当普及。