全部

1·Helping forests flourish as valuable carbon sinks long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.

要想让森林成为有价值的“碳汇”并一直持续到未来很长一段时间，就需要降低它们现在吸收碳的能力。

2·Planting forests as carbon sinks is a familiar idea.

种植森林作为“碳槽”是个人们熟悉的主意。

3·We will accelerate afforestation, increase forest carbon sinks and expand our forests by at least 5.92 million hectares.

加快国土绿化进程，增加森林碳汇，新增造林面积不低于8880万亩。

4·Subsidizing domestic agricultural carbon sinks through imposition of carbon tariffs on imported agricultural products.

征收进口农产品“碳关税”，补贴国内碳汇农产品。

5·As one of Earth's great carbon sinks, the replacement of Amazon jungles with savannah or forest would drastically accelerate global warming.

作为地球上最大的碳储存库，亚马逊丛林被草原或森林替代之后将大幅加速全球变暖的过程。

6·Aside from fuel combustion, decreasing amounts of carbon sinks like forests, which actively take CO2 from the atmosphere, are adding to the mounting problem.

除了燃料的燃烧之外，二氧化碳吸收源如森林的减少，吸收源可以从空气中吸收二氧化碳，它们的减少也加剧了问题的严重性。

7·Scientists had hoped the new data, covering the planet, would help them improve climate models and better understand the carbon sinks like oceans and forests that absorb much of the gas.

科学家们希望得到地球表面碳含量数据。这些数据会让碳们了解碳分布的状况及更好的认识海洋和森林吸收二氧碳的能力。

8·So now we have moved into the current rationale of protecting ecosystems because of the services that they provide humanity, whether they are clean air, clean water, pollinators, or carbon sinks.

因此，当前保护生态系统的理念，转换为它为人类所提供的服务功能，如洁净的空气，纯净的水，传授花粉，或者碳库。

9·The team conclude in the journal Nature Geoscience that those natural sinks are becoming less efficient, absorbing 55% of the carbon now, compared with 60% half a century ago.

该小组在《自然地球科学》杂志撰文，提出如下结论：这些自然沉淀池的效率越来越低，半个世纪前可以吸收60%，而现在只有55%。

10·But he estimates that the jelly pump, as he refers to it, sinks almost twice as much carbon as algae do.

但他估计，他所谓的这些“果冻筒”沉下的碳是藻类的两倍。