全部

1·Stand up and repeat 'TIS THE VOICE OF THE SLUGGARD,' said the Gryphon.

“站起来背《懒汉的话》。”鹰头怪说。

2·The sluggard lies late abed.

那懒鬼直到很晚还不起床。

3·Seryozhka is a sluggard, a drunkard.

谢辽日卡是个懒汉，酒鬼。

4·He is a sluggard.

他是一个莽汉。

5·He is a sluggard.

他是一条硬汉。

6·Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise.

懒惰人哪，你去察看蚂蚁的动做，就可得聪慧。

7·As a door turns on its hinges, so a sluggard turns on his bed.

门在枢纽转动，懒惰人在床上也是如此。

8·I will not like a sluggard wear out my youth in idleness at home.

我不愿意象个懒人一样待在家里，游手好闲地把我的青春消磨掉。

9·Go to the ant, o sluggard, and consider her ways, and learn wisdom.

懒汉，你去看看蚂蚁，观察牠的作风，便可得些智识。

10·Up, sluggard, and waste not life; in the grave will be sleeping enough.

起床了，懒虫，不要浪费生命。你在坟墓里大可睡个够。

懒汉

1·Stand up and repeat 'TIS THE VOICE OF THE SLUGGARD,' said the Gryphon.

“站起来背《懒汉的话》。”鹰头怪说。

2·Go to the ant, o sluggard, and consider her ways, and learn wisdom.

懒汉，你去看看蚂蚁，观察牠的作风，便可得些智识。

3·As vinegar to the teeth, and smoke to the eyes, so is the sluggard to them that sent him.

懒汉之于派遣他的人，就如醋之于牙，烟之于目。

4·We make the busy bee look like a lazy creature, the ant like a sluggard.

我们令蜜蜂显得懒惰，令蚂蚁看上去像懒汉。

5·Seryozhka is a sluggard, a drunkard.

谢辽日卡是个懒汉，酒鬼。