全部

1·As the plates move, they collide, move apart, or slide past one another.

当板块移动时，它们会发生碰撞、分离或滑动越过另一板块。

2·Then It'started to break into pieces. These pieces started to move apart.

然后它开始分为很多块。这些分开的板块开始移动，分开。

3·With an increase in flow rate, particles move apart and a few are seen to vibrate and move about in restricted regions.

随着流速的增加，颗粒互相离开，并可看到有少量的颗粒在一定的区间内进行振动和游动。

4·Engineering and business issues aside, she wants social TV to help friends and family stay connected, even as they move apart.

除了因为技术和业务问题之外，她更希望社交电视帮助朋友和家人保持联系，即使他们天各一方。

5·As the sides of the Ethiopian rift move apart, the gap between them is being plugged with molten rock, which then cools to form new land.

随着埃塞俄比亚裂谷的两岸不断远离，其间的裂缝不断地被岩浆填满。这些岩浆冷却后就形成了新的陆地。

6·This is part of the system of mid-ocean ridges that form as the tectonic plates of the Earth's crust move apart-a process known as sea floor spreading.

印度洋脊是中大洋脊的一部分，中大洋脊是地壳分离的地球板块形成的。这一形成过程被称为海底扩张。

7·To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.

如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。

8·To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front you widely apart to move them up and down.

如果想要强调长度尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。

9·Move your fingers up to change the speed and spread your fingers apart to change the notes.

手指触及向上改变音律，手指分开两边改变音符。

10·Stand with your feet shoulder-width apart. Face the front and do not move the head nor the eyes throughout the exercise.

首先两脚分开与肩同宽站立，面向正前方，在做这个练习的时候不要移动头部和眼睛，然后缓慢地向左侧摇晃你的身体，同时抬起你的右脚跟，在做摇晃动作的时候不要去看任何东西，保持注意力集中在这个动作上 （be aware of movement mainly,这句翻译拿不准，请朋友们指正 ）。