全部

1·Parents have tons of things to do with and for their kids, and we overcommit our kids as well.

家长们要做的事情和他们的孩子吨，和我们以及过量使用我们的孩子。

2·Furthermore there is no easy overcommit factor you can use - it really depends on application and configuration.

此外，你轻易不会使用到“超额因素”——它实际上依赖于应用以及配置。

3·Libya may be the irritable object of some experts who are fatigued with or even disgusted by American overcommit ment.

一些对美国的大包大揽感到厌倦甚至是憎恶的专家，或许会对利比亚感到恼火。

4·To overcommit memory on a host, we deployed Memknobs onto 32 virtual machines where each instance used memory in a unique pattern.

要在主机上超量使用内存，我们将 Memknobs 部署在 32 台虚拟机上， 每个实例都以独一的模式使用内存。

5·In life, there are tough choices. You may not like the budget you end up with, but it is only insufficient if you overcommit.

在生活中，会有一些困难的抉择。你或许对你最终的预算不甚满意，但是如果你过度调拨预算，结果只会造成预算不足。

6·It is possible for malloc to overcommit, and some other process may get the resource before the current process, resulting in a failure.

malloc可能会过量分配内存，其他进程可能在当前进程之前获得资源，这会导致错误。

7·Status Offline In life, there are tough choices. You may not like the budget you end up with, but it is only insufficient if you overcommit, says Mohawk's Riley.

生活中总是有很多艰难的选择， 你也许对最终的预算不满意，但是只有你过度使用的时候预算才会不足。