全部

1·The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.

该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The mere mention of the words heart failure can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.

一提到“心力衰竭”几个字，外行人就会想到立即死亡。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Where the law is concerned, I am only a layman.

谈到法律，我不过是门外汉。《新英汉大辞典》

4·I'm a layman. What I'm going to say may expose myself to ridicule, yet I still want to say a few words.

我是个外行，我说的话可能贻笑大方，可我还是要说几句。《新英汉大辞典》

5·He is a layman in economics.

他对经济学一窍不通。

6·Whatis the layman to make of this?

是什么外行做的这份报告?。

7·Never take the clients as a layman!

永远不要把客户看作外行！

8·You sound like a layman.

这你就外行了吧。

9·In this regard, I must admit I am a layman.

在这方面，我必须承认我是一个门外汉。

10·When it comes to meteorology, I'm just a layman.

谈到气象学，我只是个门外汉。

门外汉

1·Where the law is concerned, I am only a layman.

谈到法律，我不过是门外汉。《新英汉大辞典》

2·Together, the two perspectives explain why all things stem cell slap the layman in the face, and why his shock bewilders many a scientist.

这两个观点一起解释了为何所有和干细胞有关的东西扇了门外汉一个大嘴巴，以及为何门外汉的震惊让许多科学家困惑不已。

3·In this regard, I must admit I am a layman.

在这方面，我必须承认我是一个门外汉。

4·Recognition of the importance of Dr. Hawkin's research may be difficult or impossible for a layman, but it is sure to have a lasting impact on our lives.

对一个门外汉来说，要认识霍金博士研究的重要性也许是困难的或不可能的，但它肯定会对我们的生活产生经久的影响。

5·When it comes to meteorology, I'm just a layman.

谈到气象学，我只是个门外汉。

外行

1·I'm a layman. What I'm going to say may expose myself to ridicule, yet I still want to say a few words.

我是个外行，我说的话可能贻笑大方，可我还是要说几句。《新英汉大辞典》

2·You can't design an accounting application unless you know something about accounting — at least at the level of an intelligent layman.

你不能设计一个会计应用程序除非你懂会计的一些知识-至少是一个聪明的外行。

3·Never take the clients as a layman!

永远不要把客户看作外行！

4·The Story of Chocolate is essentially a layman's introduction to the subject. It will provide readers an opportunity to view the industry as a whole.

这个故事其实是外行人士对巧克力的介绍。它给了读者一个了解巧克力工业的机会。

5·As its title suggests, the movie depicts the dawn of justice–or, in layman's terms, the origins of the Justice League.

正如电影名暗示的，它描述的是“正义黎明”——或者用外行的话说，正义联盟的起源。

外行人

1·Risks that have seen a decline in importance are the ones that first come to mind for the layman.

外行人首先会考虑风险重要性的降低程度。

2·Quercus, or, to the uninformed layman, the oak…

栎属乔木， 亦即外行人所谓的橡树…

3·Even a layman, but also to understand the control theory and structure.

即使是一个外行人，也能了解其中的控制原理和结构。

4·These technical terms are difficult for the layman to understand.

这些专门术语是外行人难以理解的。

俗人

1·Taking their cue from psychology, these economists take seriously what every layman knows: that people don't always behave in selfish or even rational ways.

这些经济学家从心理学获得启示，认真地对待每一个俗人都知道的东西：人们并不总是以自私的或者甚至合理的方式采取行动。