全部

1·The Death Eater recoils, and Harry Stupefies him.

食死徒后退，哈利击昏了他。

2·Another Death Eater grabs Harry from behind, but Hermione Stupefies him.

另外一个食死徒从后面抓住了哈利，但是赫敏击昏了他。

3·Hermione stupefies him and he falls headfirst into the bell jar his head turning into a baby's.

赫敏击昏了他，他头朝前地倒进了钟形玻璃罐，他的头变成了婴儿的头。

4·Hermione Stupefies him, and he falls headfirst into the bell jar, his head turning into a baby's.

赫敏击昏了他，他头朝前地倒进了钟形玻璃罐，他的头变成了婴儿的头。

5·The book has a provocative title, it's the Dumbest Generation: How the Digital Age Stupefies Young Americans and Jeopardizes Our Future.

书的名字很挑衅，是最愚蠢的一代：数码时代怎样使美国的年轻一代变蠢，怎样毁掉偶们的未来。

6·Mark Bauerlein, professor of English at Emory University in Atlanta, has just written the Dumbest Generation: How the Digital Age Stupefies Young Americans and Jeopardises Our Future.

亚特兰大埃默克大学英文教授Mark Bauerlein曾著有《愚蠢的时代：数字时代让美国年轻人发昏，毁掉我们的未来》一书。