全部

1·This is the organization, usually a commercial firm, which provides hosted, off site banking services to multiple banks.

这是向多个银行提供承载非现场银行业务的组织，通常为商业公司。

2·We analyzed functions and operation modes of Japanese comprehensive commercial firm to learn from them to solve above mentioned problems.

分析日本综合商社的功能及运作模式，以期在解决上述问题中得以借鉴。

3·3 years accounting or auditing experience in a firm of professional accountants and auditors, or a commercial firm, or a banking institution.

在专业会计及核数师楼、商业机构或银行有3年会计或核数工作经验。

4·Functions of comprehensive commercial firm develop around saving business cost and well connected in operation practice, formulating superiority of comprehensive commercial firm step by step.

综合商社的五种功能均围绕节约交易成本展开，在经营实践中将这些功能融会贯通，逐步建立起综合商社的优势。

5·Simon Morris, commercial director of Compound Security Services, the firm that produces the device, describes the sound as akin to an alarm clock going off in an upstairs bedroom.

生产这个产品的复合安全服务公司的商业主管西蒙·莫里斯，将这种声音描述成像在楼上卧房响起的闹钟一样的。

6·It is so deep-pocketed, in fact, that even if the purchase were to be blocked by shareholders or regulators, the west London firm would continue to petrify commercial rivals.

事实上，它拥有雄厚的资金，即使股东或监管者阻止收购的进行，西伦敦公司的实力仍会带给其商业对手不断地震惊。

7·The firm wants to reduce its dependence on the cyclical business of supplying commercial airliners, which brings in 65% of revenues.

公司希望通过提供商业飞行机型来减少对民用业务的依赖，前者能带来65%的收益。

8·Abdullah runs his own firm, called Fame Advertising, which has offices near a Starbucks in a two-story strip mall on Palestine Street, one of Jedda's busiest commercial thoroughfares.

阿卜杜拉自己经营公司，经营着一家叫“名声广告”的公司，办公室在“星巴克”附近，位于巴勒斯坦大道一栋二层楼的购物中心——巴勒斯坦大道是吉达最繁忙的商业大道之一。

9·I work for Commercial Timesharing, Inc. (CTI), a consulting firm that creates custom software and business intelligence solutions.

我就职于Commercial Timesharing公司(CTI)，这是一家咨询公司，为客户开发软件和商务智能解决方案。

10·Further, the firm is also taking a big bet that a spin off of its commercial real estate assets will get a strong market reception in early 2009.

更深层次的讲，这家公司在分拆其商业房产事业部问题上下了相当大的赌注，或许在2009年早些时候能被市场广泛接受。