全部

1·How nice to see you back on your feet so soon.

我们很高兴看到你康复得这么快。

2·All that really matters is getting back on your feet.

真正重要的是重新自食其力。

3·This medicine will soon have you back on your feet again.

这种药会使你很快康复。

4·Looking for natural ways to get back on your feet faster?

一些天然的方法能使你恢复更快？

5·It's in failing many times and getting back on your feet that you make progress.

在失败了许多次，再重新站起来的过程中，你会取得进步。

6·Once you're got back on your feet, you will feel quite differently about your work.

一旦你恢复健康，工作起来就会感到大不相同了。

7·If you ever find yourself, lost and all alone, get back on your feet and think of me.

如果觉得羞愧，觉得有罪，我的爱等着你回来。

8·If things should go awry, you will still have plenty of time to recover and get back on your feet.

一旦事情出现偏差，你还能有足够的时间纠正，还能从头开始。

9·If you ever find yourself, lost and all alone, get back on your feet and think of me, my love will get you home.

如果一旦发现自己迷茫而孤单，歇歇脚，想想我。亲爱的，我的爱会携你回家。

10·When a lawyer tells his clients he has a sliding fee schedule what he means is that after he bills you it's financially hard to get back on your feet.

当一名律师告知他的代理人酬金是视情而定的，这就是说，在支付账单后，从财政角度将，你很难再恢复到以前状态。