全部

1·Well networked people don't have to waste time firing off random emails to people they don't know, buying leads or industry lists, or hunting through hundreds of resumes for the right candidate.

拥有良好人际网络的人不用耗费时间向不认识的人随机群发电邮、购买线索或行业名单、或者从上百的简历中挑出合适的应聘者。

2·It leads the cook infallibly from the buying and handling of raw ingredients, through each essential step of a recipe, to the final creation of a delicate confection.

这本书精准地指导烹饪者如何购买并处理食材，如何从食谱上最基本的步骤开始直至最终做出精美的菜肴。

3·Nearly half of the men said they had stopped buying gifts for a partner in the past in case it leads to paranoia.

近一半的男性说自己曾经在给另一半买礼物的中途停下来了，以避免被猜忌。

4·We believe that higher volatility warrants high cash balances as volatility leads to market dislocations and good buying opportunities.

我们认为，在波动性带来市场混乱的时候，较高的波动性保证了较高的现金余额，带来了良好的买进机会。

5·This leads me to believe the Fed has been busy buying up all of the toxic assets held by banks.

这 使我相信，美联储一直忙于收购了银行持有的所有的不良资产。

6·It leads the book infallibly from the buying and handling of raw ingredients, through each essential step of a recipe, to the final creation of a delicate confection.

这本书准确无误地指导每一个食谱，从购买和处理生的食材到最后制成精致的糕点的每一个必要的步骤。

7·Often consumers spend a lot of money to build their business by participating in training programs, buying sales leads or purchasing the products themselves.

通常情况下，消费者花掉了大量的钱去“买事业”，这些钱花在了分享者的培训课程、购买销售率、以及自己购买产品。