全部

1·The letter continues a legal battle between Mr. Harder and Gawker.

这封信延续了哈德与高客之间的法律争斗。

2·At Gawker, it is not uncommon for editors to stay on the job for just a year.

在高科，编辑仅仅在职一年是很常见的。

3·One hacker - identified as IAMDGKZ1 - told Gawker they had information on a well-known film director.

一位名号为IAMDGKZ1的黑客成员告诉Gawker说，他们握有一位著名电影导演的信息。

4·Even if you weren't affected by the Gawker breach, now is a good time to ensure you're truly safe online.

即使你没有被Gawker网的入侵事件所影响，现在也是时候来确保你在网上的绝对安全。

5·The ruling classes appear to be well-represented among the 114, 067 names on a list provided to Gawker.

上流阶级在Gawker提供的114067的名单中也赫然有名。

6·Mr. Harder demanded that Gawker immediately remove the article and publish a public apology and full retraction.

哈德要求高客传媒立刻撤掉这篇文章，并发表公开道歉信，全面收回自己的陈述。

7·Gawker melodramatically wrote that the 114, 000-plus victims could be vulnerable to spam marketing and malicious hacking.

Gawker戏剧性地写道，11.4万多名受害者“可能会收到大量的营销垃圾邮件和恶意黑客骚扰”。

8·However, Gawker also talked to telephony security experts who disputed that the ICC ID email breach was a serious issue.

不过，Gawker也谈过电话安全专家谁有争议，国际刑事法院ID电子邮件违反了一个严重的问题。

9·When they later apologized, they posted the Best Stocks for 2008, which, as Gawker points out, included... Merrill Lynch.

而在他们刊出“2008年最佳股票”中，美林赫然在列。

10·As a result, Wasik says, we've become obsessed with the kind of one-hit wonders that make up a single day's grist for a site like Gawker.

因此，韦斯基说，这种昙花一现的内容让我们着迷，Gawker之类的网站一天的内容就是这样而来的。