全部

1·He could only be kept from furies dangerous to himself by being given his own way in every detail.

只有在每一个细节上都按他自己的方式行事，才能使他远离那些对他有危险的愤怒。

2·Furies tear my eyes out if I lie!

若是我撒谎，让复仇女神把我的眼睛挖出来！

3·How she wish she could send that man to the Furies.

她多么想把那个男人交给复仇女神呀？

4·You've unleashed Furies, you don't know their power.

你没有点燃那些愤怒，你不知道他们的力量。

5·His son Orestes killed his mother and was pursued by the Furies.

他的儿子杀死了自己的母亲，又被愤怒女神追捕。

6·The Erynes or Furies are there, and Dante is protected from looking at them.

但丁在艾琳丝与复利斯在那里接受保护。

7·Mentally embattled, he retired to his studio for increasingly long hours to struggle with his furies and be inspired by his MUSES.

各种想法在他心里此起彼伏，他在画室里待得越来越久，和他激烈的思绪交锋，艺术灵感层出不穷。

8·Apollo represents the new order of light and civilization against the primitive Furies, who scream only for blood and more blood.

阿波罗代表新秩序和文明的光对原始复仇女神，谁叫喊只有血液和更多的血液。

9·The last play concerns the punishment of Orestes at the hands of the Furies, or Erinyes, the goddesses who purge him of the sin of matricide.

最后一部曲的内容则讲述了复仇女神，也称作厄里尼厄斯欲以弑母之罪惩罚俄瑞斯忒斯。

10·Li Li another furies ten thousand Zhangs:You which ear hear west the Fu once say and practice to forgive to curse, he is just annotating on!

莉莉又一次怒火万丈：“你哪只耳朵听到西弗说过要练习不可饶恕咒了，他只是在评论！

(1)sound and fury大吵大闹；喧嚣与愤怒