全部

1·A man went into a deli shop and took a seat at the lunch counter.

有一名男子走近一家熟食店，在吃午餐的柜台旁选了一个位置。

2·A modern variation on the lunch counter is the fast food operation.

在午餐柜台一个现代的变化就是快餐食品的经营。

3·Narrow, with a long lunch counter on one side and a kitchen bumped out back.

餐厅店面狭窄，一端是长长的用餐吧台，后方冒出一间厨房。

4·This place is a sort of longshoreman's hangout, and in the rear of it there's a small lunch counter.

我试图想让他吃点什么东西可运气不好。这地方是码头装卸工人等地居民的聚集处，在这后面才有一个小的便餐柜台。

5·One of these is the lunch counter which ordinarily serves sandwiches and other simple foods and beverages.

其中一类就是通常只提供三明治和其他简单食品及饮料的午餐柜台便餐馆。

6·The lunch counter was an uncrossed line, with mostly white professionals on one side, blacks and Greek-Americans on the other.

午餐柜台是一道不曾逾越的分界线，一边几乎全是白人专业人员，另一边是黑人和美籍希腊人。

7·In nineteenth-century America, many saloons had a free lunch counter stocked with sliced meats, breads, hard-boiled eggs, and other good things to eat.

在十九世纪的美国，许多酒吧间有一个免费的午餐台，摆着肉片、面包、煮熟的蛋和其它好吃的。

8·REPORTER: Till's death pushed King and others to develop more unified strategies of protest. That included the bus boycotts and the lunch counter sit-ins across the south.

记者：提尔的死亡促使金和其他人制定了更统一的抗议策略。包括抵制公交车运动以及在南方展开便餐馆入座运动。

9·This is a very large group of restaurants which includes several subcategories. One of these is the lunch counter which ordinarily serves sandwiches and other simple foods and beverages.

这是一个非常大的类别的餐馆包括好几个附属的种类：其中之一就是午餐柜台类，通常提供三明治和其他简餐以及饮料。

10·Similarly, if you’re in line for lunch and the folks behind the deli counter are taking their time, don’t just say, “Gee, this line is moving so slowly.”

相同地，如果你在排队买午饭，而你在等的那个美食柜台后面的工作人员磨磨蹭蹭的，不要说：“呀，排了半天都没动过。”