全部

1·People tend to deposit their idle money in the bank.

人们喜欢把不用的钱存到银行。

2·Idle money began swarming to the 4th- and 5th-tierd cities, which may cause a bubble in the economy, said industry insiders.

业内人士认为，目前，大量游资开始向四五线城市涌去，可能催生新的泡沫。

3·However, the real problem in judging property market speculation goes beyond the debate on Wenzhou groups and the holders of idle money who profit from property prices.

然而，市场投机真正的问题是判断出财产超出了温州团体持有的货币。

4·These unenterprising people have money lying idle in a bank.

这些没有进取精神的人把钱都闲置在银行里。《新英汉大辞典》

5·When we save a schoolteacher’s job, that unambiguously aids employment; when we give millionaires more money instead, there’s a good chance that most of that money will just sit idle.

当我们为一个学校老师保住工作时，那才是实实在在地支持就业；当我们反而给了百万富翁更多的钱时，最大的可能就是那些钱将躺在帐户里睡大觉、起不了任何作用。

6·It is agreed that hoarding money, whether in cash or in idle balances, is deflationary in its effects.

人们都同意囤积中的货币，不管是现金还是账户里闲置资金，在资金闲置所导致的通货紧缩下是不断缩水的。

7·After all, an idle tick was money wasted.

毕竟，每一秒的闲置都等于浪费金钱。

8·Companies could prepare only by buying vast Numbers of extra servers that would be idle most of the time, a big waste of money.

企业只能靠购买大量的多余的服务器来做准备，而这些服务器在大多数时候都会闲着，这是一笔巨大的浪费。

9·An idle worker is a waste of money.

工人懒散就是浪费金钱。

10·When short-term interest rates began to rise after 1947, the cost of keeping money idle rose commensurately.

当1947年之后短期利率开始上升时，持有闲置资金的成本也相应地上升。