全部

1·My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.

我丈夫总在浴室泡数小时，不过话说回来，我也一样。《柯林斯英汉双解大词典》

2·We might buy it but then again we might not.

我们可能买，不过也可能不买。《牛津词典》

3·She was early, but then again, she always is.

她到得早，不过话又说回来了，她总是早到。《牛津词典》

4·He might agree. But then again he might have a completely different opinion.

他可能同意，但也可能会意见完全相反。《牛津词典》

5·But then again, she may not.

但也有可能不会。

6·But then again, not always.

但是并不总是如此。

7·But then again he barely needs to.

但他并不需要如此。

8·But then again nothing in Iran is simple.

但是，再一次证明，在伊朗没有什么是简单的。

9·But then again, it's open source, so who knows?

但是，既然它是开源的，谁会知道以后会怎样呢？

10·Life Is Tough - But Then Again, Compared to What?

人生是艰难的，但这又是和什么相比呢？