全部

1·Sixty years ago today, Nineteen Eighty-Four is published.

《一九八四》于六十年前的今天出版。

2·The date of acceptance of this plant will be April sixth, nineteen eighty-four.

这座工厂的交工验收期将在一九八四年四月六日， 富锦天气。

3·The closeness of their friendship is crucial to the story of Nineteen Eighty-Four.

可以说，他们紧密的友谊是促成《1984》诞生的关键因素。

4·Published in 1949, Nineteen Eighty-Four has been esteemed as Orwell's masterpiece.

出版于1949年的小说《一九八四》被誉为奥威尔的代表作。

5·In Chapter Two, the discussion focuses on the protagonist Winston Smith in Nineteen Eighty-Four, underscoring his rebellion and compromise.

第二章集中讨论《一九八四》的主人公温斯顿，包括他的反抗与妥协。

6·The idea for Nineteen Eighty-Four, alternatively, the Last Man in Europe, had been incubating in Orwell's mind since the Spanish civil war.

“1984”，或者前身“最后一个欧洲人”的想法，奥威尔早在赴西班牙参战时已开始酝酿。

7·Sixty years after the publication of Orwell's masterpiece, Nineteen Eighty-Four, that crystal first line sounds as natural and compelling as ever.

在奥威尔的传世之作出版六十年后，《1984》第一行的描述依旧水晶一般，历久弥新，引人注目。

8·The circumstances surrounding the writing of Nineteen Eighty-Four make a haunting narrative that helps to explain the bleakness of Orwell's dystopia.

《1984》的写作过程对奥威尔来说如同炼狱，书中反乌托邦的氛围阴郁，灵感或许来源于现实中的周边环境。

9·The diaries of the George Orwell, author of Animal Farm and Nineteen Eighty-Four, were published last year, exactly 70 years to the day since the novelist wrote it.

《动物庄园》以及《1984》的作者乔治·奥威尔的日记也与去年发布，距离他写下那些日记的时间正好70周年。

10·They were born in, or admitted to, one of three hospitals in New Jersey between nineteen eighty-four and nineteen eighty-seven. At birth, each child weighed fewer than two thousand grams.

他们都是于1984年至1987年期间在美国新泽西州的同一家医院出生的， 出生时的体重都不到四斤。