全部

1·But the euro, the Korean won and the Swedish krona have also weakened by more than 6% against the dollar, and the yen has fallen by 7.6%.

但相对于美元，欧元、韩元和瑞士克朗降幅大于6%，而日元降幅为7.6%。

2·Sweden has kept to its traditional Swedish kronor as a monetary unit, with exchange rates fluctuating from . 08-. 12 USD to 1 Swedish krona, ordinarily.

瑞典仍使用它传统的瑞典克朗作为货币单位，通常兑换1瑞典克朗的汇率浮动范围是0.08美元到0.12美元。

3·Against the Swiss franc and the Australian dollar the euro has hit all-time lows in the past month and just last week sank to a record low against the Swedish krona.

过去一个月，欧元兑瑞士法郎和澳元的汇率跌至历史最低水平，欧元上周兑瑞典克朗的汇率则跌至创纪录低点。

4·However, in recent weeks it is diverging from the Swiss franc and to a lesser extent the Swedish and Norwegian krona. This is due to the growing fears about the survival of the single currency.

然而，最近几周欧元走势与瑞士法郎以及瑞典和挪威克郎更为分歧，这是由于越来越担忧欧元续存的问题。