全部

1·It introduces one kind of new technology — ladder -like sealing off a borehole by slipping casting.

提出了一种针对深钻孔的注浆封孔新方法——“阶梯”式注浆封孔方法。

2·This paper analyses theoretically and technologically, the reason of barrel tooth holders sealing off , of produced gas hole and cold crack.

从理论和工艺上分析滚筒齿座开焊的原因、气孔的产生和怎样减少气孔生成、冷裂现象生成及其予防。

3·After sealing off, please contrast the packing list, check whether all radom files and enclosures are complete, whether the machine is intact.

拆封后，请对照装箱单，检查所有随机文件及附件是否齐全，机器是否完好。

4·Negative defense will only lead to be attacked and only depending on sealing off the existed system leaks can't solve information security problems.

消极防御只能被动挨打，单纯依靠封堵现有的系统漏洞不能从根本上解决信息安全问题。

5·Sealing off the console model garbage transfer station completely is cities and towns life garbage gathering and the preservation and transportation dedicated device.

全封闭落地式垃圾中转站是城镇生活垃圾收集和储运的专用设备。

6·To survive this, the Givin have evolved a means of sealing their entire anatomy in a form of organic exoskeleton vac-suit, sealing off all orifices and entering a state of hibernation.

为了生存，吉文人进化出外骨骼，如同真空防护服一样，把自己的身体组织包裹在里面，闭合所有腔孔，进入冬眠状态。

7·The key technical problems of the bond strength between the matrix and steel body, the concentricity and diamond segments sealing off from the body are successfully resolved in the studies.

本研究成功地解决了胎体与钢基体结合强度、同心度及金刚石掉块等关键技术问题。

8·This paper analyses theoretically and technologically, the reason of barrel tooth holders sealing off, of produced gas hole and cold crack. Especially, the writer has fourd the way to avoid them.

从理论和工艺上分析滚筒齿座开焊的原因、气孔的产生和怎样减少气孔生成、冷裂现象生成及其予防。

9·A large meringue is heaped all over the ice cream, sealing it off from oven heat.

把厚厚的一层蛋白酥皮浇在冰淇淋上面，使之与烤箱中的温度隔绝。

10·The numbers, in any case, support the assumption that Germany is sealing itself off.

从统计数字来说，不论如何看还是印证德国锁国的假设。