全部

1·May it be like grass and trees?

或许它更像那青草和树木。

2·If you want more of something-may it be love, money, or trust-you have to give it before you get it.

在你想从别人那里获得更多的东西时——爱情也好，金钱也好，信任也好——记住，得到之前必有付出。

3·He loved to pronounce a curse - may it come on him; he found no pleasure in blessing - may it be far from him.

他爱咒骂，咒骂就临到他。他不喜爱福乐，福乐就与他远离。

4·42% of those aged 65 and above are travelling, may it be internationally or domestically, found the preliminary results of a new report from the ADAC Reisemonitor 2009 survey.

ADAC Reisemonitor 2009年调查发布的一份新报告的初步结果发现，年龄在65岁及以上的人群中有42%仍然进行出国旅行或国内旅行。

5·It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.

验一下血让你自己安心也许是明智的。《柯林斯英汉双解大词典》

6·This may be true but it is only part of the story.

这也许是真的，但它只是部分情况。《柯林斯英汉双解大词典》

7·The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.

这个书包有细长带子，所有它可以被肩挎，也可以用手拎。《柯林斯英汉双解大词典》

8·The media may be blowing it up out of proportion.

媒体可能对此事很大程度地夸大其词。《柯林斯英汉双解大词典》

9·It may be the effect of salt water.

这可能是海水的作用吧。

10·It may be history, it may be only a legend, a tradition.

它可能是历史，也可能只是一段传奇，一个传说。