全部

1·Do you ever regret leaving the Chantry?

那你会后悔离开圣殿吗？

2·Leliana: Let's just say I had plenty of reasons to join the Chantry, shall we?

让我打开天窗直接说我有很多因素才会加入圣殿成为修女，好吗？

3·The counter-reaction was a rush of piety, exemplified in a wave of church- and chantry-building.

相反在另一群人中间却掀起了虔诚的热潮，最具代表的就是大大小小的教堂若雨后春笋般兴建。

4·The spirits who dwell there however can and as the chantry teaches us the great flaw of the spirits is that they have neither imagination nor ambition.

灵魂却可以，正像教会告诉我们的那样，这些灵魂最大的瑕疵既不是他们的想象也不是野。