全部

1·My dead calm surprised me.

我的平静让我很意外。

2·It was a dead calm that preceded the storm.

那是暴风雨前的平静。

3·That is always going to be tricky in anything other than a dead calm.

这种作业除非海面风平浪静总是很棘手的。

4·The flowing river showed minor ripples in the reflection, even though the wind was dead calm.

即使在那风平浪静的环境里，流淌的河流中，也会泛起了柔和的涟漪。

5·It was uncanny, this rising sea in a dead calm, and their voices unconsciously sank lower.

海面在从容不迫地上涨，使得他们毛骨悚然，他们不由自主地压低了嗓门。

6·The journey was a minor catastrophe — storms broke out followed by a dead calm that slowed the ship’s progress.

这一旅程是场小灾——暴风雨骤起，接着又死一般的沉寂，延缓了航程。

7·Hours and hours seemed to go by in this dead calm, and they hardly noticed that they were getting colder and colder.

时间似乎就在这种麻木的平静中过去了好几个小时，她们简直没注意到自己越来越冷了。

8·And at last, after a tedious, calm flight, in the dead of winter, you land at the town on the Pacific.

在平淡、乏味的飞行之后，你终于在隆冬季节里，降落在了这个太平洋上的小镇上。

9·If two users process parts, the lock decided different resource, try to lock up place of calm the other side to lock up decided resource again then, can produce dead lock.

如果两个用户进程分别锁定了不同的资源，接着又试图锁定对方所锁定的资源，就会产生死锁。

10·The operator, in a calm soothing 3 voice says: Just take it easy. I can help. First, let's make sure he's dead.

接线员用镇定安慰的语气说：“别慌，我有办法。首先，咱确定一下他真死了。”