全部

1·In Libya the end game has to be a negotiated settlement.

在利比亚，要结束冲突只能通过谈判来解决。

2·Nor has there been a long, hard effort to find a negotiated settlement.

也没有长期艰苦的努力寻求可协商的解决方案。

3·But there also are some efforts toward reaching a negotiated settlement.

不过也有为通过谈判达成协议所做的一些努力。

4·Livni has preferred to push for a negotiated settlement with the Palestinians.

利夫尼主张通过协商解决跟巴勒斯坦人的冲突。

5·That's the lesson of Sudan, where a negotiated settlement led to an independent state.

这是苏丹提供的经验，他们通过协商解决促成了一个独立国家的建立。

6·China stands for negotiated settlement of the Iranian nuclear issue through dialogue.

中方主张通过对话谈判解决伊朗核问题。

7·The path to negotiated settlement proved to be the widely supported option for the peninsular issue.

实践证明，通过谈判解决问题的道路受到了各方的广泛支持。

8·The prospect of a negotiated settlement still seems distant despite Monday's tentative progress.

尽管 周一有了些许进展，但通过谈判解决争端的前景似乎仍十分渺茫。

9·Indeed, there are big obstacles in the way of serious talks-let alone of a negotiated settlement.

的确，进行严肃的谈判存在很大的障碍，更不用说通过谈判解决问题了。

10·Their first choice was Senator Robert Kennedy, who had been pressing for a negotiated settlement in Vietnam.

他们的第一人选是罗伯特.肯尼迪参议员，因为他一直在强烈呼吁通过谈判解决越南问题。