全部

1·I've been driving for over 20 years and never had an accident—touch wood!

我开车20多年从来没出过车祸，但愿老走好运！《牛津词典》

2·It will be three weeks to play in the Reserves, touch wood.

这三周他将在代表预备队的比赛中找回感觉。

3·But unlikely as it may seem now, these things may be transient, and should they fall from grace one day touch wood!

但是，虽然现在看来似乎不太可能，这些成就却可以是短暂的。

4·I've had a few frustrating seasons, but I always try my best to come back strongly and, touch wood, up to now I've been fine.

我有几个赛季很郁闷，但我一直试着有最好的表现，现在就很好。

5·But, touch wood, I don't want to think about these things and, thankfully, I played well and I can be proud of what I achieved.

但是，呸呸，大吉大利，我不想考虑这些事情，感谢上帝，我踢得很好，我对于我的成就感到自豪。

6·Touch wood we can absorb the number of games we face well and we have some younger players pushing like Coquelin and Frimpong, who are playing very well, said Wenger.

“但愿走好运，我们可以承受我们所面对的比赛，我们有一些年轻球员冒头，比如科克兰和弗林蓬，他们都踢的很好，”温格说。

7·It fell apart then, exploding in sparks, but she remembered how elated she felt to touch the scorch-mark and smell the hot, tarry smell of the destroyed wood.

但她记得，走近那颗被烧毁的树，去触摸灼焦的痕迹时，去闻那热辣辣的柏油味时，感觉多么的欢欣。

8·Some traditional kitchens feature wide wood plank flooring which can be made from reclaimed lumber for a green touch.

一些传统厨房以可以由一种绿色接触的被索还的木材被做的宽木板条地板为特色。

9·She also brought me into touch with everything that could be felt - soil, wood , silk.

她还让我触摸一切可以感觉到的东西-土壤，木头，丝绸。

10·But the rings seem to work like magnets, thought Digory. If I can only touch her and then slip on my yellow, we shall both go into the Wood between the Worlds.

“可是，那些戒指似乎很像磁铁，”迪格雷想，“只要我挨到她，再去摸我的黄戒指，她和我便都会回到各个世界之间的树林中去。”