全部

1·You need to know whether or not you have a reasonable chance for success.

你必须了解自己是不是有成功的机会。

2·Ideally, cryptographers should only look at ciphers that have a reasonable chance of being secure.

理想情况下，密码学家只会关注那些有合理的机会成为安全算法的东西。

3·There is a plausible theory of what it might be, and a reasonable chance of testing that theory to see if it is right.

我们有一个关于暗物质特性的似是而非的理论，也有合理的机会去检测理论的准确性。

4·Most of those will now be cast at the player's level, giving them a reasonable chance to miss, be dispelled, or be resisted.

现在绝大多数的此类法术将以施法者的等级计算“未命中”，“驱散”，“抵抗”的几率。

5·THOSE hoping for a definitive answer on whether America’s strategy in Afghanistan stands a reasonable chance of success are going to have to wait a bit longer.

那些希望知道美国对阿富汗战略政策是否成功的合理机会的人，恐怕要多等些时间才知道真相了。

6·Since minimum-wage opponents have no reasonable chance of prevailing in Congress or state legislatures, they are turning to their last best hope: the judiciary.

由于最低工资的反对者没有太大机会能够成为国会或者州议会的多数，他们只能依靠他们最后的希望，那就是司法。

7·In general, if you do not see a reasonable chance to win more than half the pot, it is time to pack up and fold, unless you want to make a bluff or semi-bluff bet.

通常情况下，如果你看不到适当的机会去赢得多于半个底池，那么你可以收拾底牌并放弃，除非你想做一个诈唬或是半诈唬。

8·The upshot, according to the model's calculations, is that to have a reasonable chance of producing a successful drug, about $400m will have to be committed to the research.

模型计算得到的结果是，为了保证生产出合格药品的成功几率，联盟至少要为研究投入400万美元。

9·But some cruise ships visiting Antarctica now carry almost 3,000 passengers-more than ten times the limit that offers a reasonable chance of timely rescue, according to Chile's navy.

但是现在去南极的有些客船一次容纳将近3000人——根据智利海军的说法，这个数量是在一般情况下能够及时逃生的人数上限的10倍之多。

10·But some cruise ships visiting Antarctica now carry almost 3, 000 passengers-more than ten times the limit that offers a reasonable chance of timely rescue, according to Chile's navy.

但是现在去南极的有些客船一次容纳将近3000人——根据智利海军的说法，这个数量是在一般情况下能够及时逃生的人数上限的10倍之多。