全部

1·Can you cook authentic szechuan?

你能做些美味的四川菜吗？

2·The Szechuan-Shensi border area has had a good harvest.

川陕边区的农业收成良好。

3·Warlords from Szechuan stopped sending rice down the Yangtze.

四川军阀停止把大米运住长江下游。

4·I wanted something similar to what I got at the Szechuan restaurant.

我想要找到和我在四川餐馆里品尝过的味道相似的滋味。

5·Strain out the pickling solution, discard garlic and Szechuan pepper corns.

滤去腌菜的盐水，蒜和花椒不用。

6·Compare this with the 2008 Szechuan earthquake, which killed more than 9, 000 children.

而与2008年的四川大地震相比，那次地震有超过九千名儿童死亡。

7·Eventually, another boat took us up that same menacing route to Szechuan province.

最后，又一只船载我们走同一的危险航道到了四川。

8·I speak the Shanghai dialect, Szechuan dialect, Cantonese and, of course, Mandarin.

我会讲上海话、四川话、广东话和国语。

9·Compare this with the 2008 Szechuan earthquake, which killed more than 9,000 children.

而与2008年的四川大地震相比，那次地震有超过九千名儿童死亡。

10·You've heard Shangainese is a taste all its own, but maybe a fine Szechuan is in order.

你听说过沪菜风味独特，但也许川菜也很不错。