全部

1·I'll thank you to mind your own business.

请你少管闲事。《牛津词典》

2·Mind your own business.

少管闲事。《新英汉大辞典》

3·Mind your own business!

管好你自己的事吧！

4·Why can't you mind your own business?

你干嘛不去管你自己的事呢？

5·So mind your own business, young sir.

管好你自己的事儿吧，年轻的先生。

6·B:You'd better mind your own business.

你最好少管闲事.

7·I wish you would mind your own business.

我希望你还是管管你自己的事吧。

8·I wish you would mind your own business.

但愿你不要多管闲事。

9·I'm just telling you to mind your own business.

我只想告诉你不要多管闲事。

10·Don't like the paparazzi. Mind your own business.

别像狗仔队一样，管好你自己的事吧。