全部

1·At this point, I realized I needed a real-life Jeeves.

在这个时候，我意识到我需要一个活生生的吉维斯。

2·Jeeves, take off my stockings and garter. he silently obeys her.

“吉福斯，把我的袜子和吊袜带脱了。”他默默地服从了她。

3·As she walks into the house she sees Jeeves sitting by himself in the dining room.

当她走进家的时候，她看见吉福斯一个人坐在餐厅。

4·If the idea is to help people search the Internet better, you might aswell use Ask Jeeves.

如果那些想法可以让你更好的利用互联网，你也会使用Ask Jeeves这款搜索引擎。

5·She told Jeeves that she and her husband would be home very late and he should just enjoy his night off.

她告诉吉福斯她和她丈夫很晚才会回家，他应该享受他的晚休。

6·The gold LACES will be delivered to you by security and laced for you anywhere in the world. Tie my shoes, Jeeves!

不论在世界任何地方，黄金鞋带将一律由安保人员安全送到订购客户手中，并为您系好鞋带，多么贴心的服务啊！

7·A rich couple was going out for the evening when the woman of the house decided to give the butler, Jeeves, the rest of the night off.

一对有钱的夫妇晚上正要出去，女主人决定给管家，吉福斯，放一晚上的假。

8·Nadia Kelly, of Ask Jeeves, said: Jeeves prides himself on being able to answer 16 million questions a month and has been doing so for ten years now.

来自Ask Jeeves的纳迪亚凯莉说：“Jeeves一直以每月能够为用户解答1600万个问题而骄傲，并且坚守本职工作十年如一日。

9·The biggest unanswerable question, according to research byAsk Jeeves, is, unsurprisingly, 'what is the meaning of life?' followed by 'isthere a God?'

最难回答的问题是“生活的意义”，紧接着就是“上帝存在吗”

10·One lesson here is that no species should be fished to the point where the ecosystem is unbalanced. That conclusion hardly requires the fish-fed brain of Jeeves.

一个教训是，鱼种不能捕捞到使生态系统失衡的程度，这个结论不需要吃鱼的杰夫斯（万能管家）的大脑才能理解。