全部

1·Read a Good PowerBook Lately?

最近在电脑上阅读吗？

2·Apple's first truly successful portable computer — the PowerBook — was introduced in 1991.

苹果第一个真正成功的移动电脑是1991年的PowerBook。

3·As you can see in the PIC above the powerbook battery, the number is printed directly on the wrapping.

正如上面的PowerBook电池图片，号码是直接印在包装上。

4·You want the top-of-the-line product at the time, so you opt for the newly released Apple Computer PowerBook G3 250 laptop.

你打算购买此时最顶尖的的产品，苹果公司新发布的Powerbook G3 250无疑是你的最佳选择。

5·It's interesting to see these two products side by side, the 2001 PowerBook now seems a bit simplistic in comparison to the 2008 MacBook pro.

有趣的是，看到这两个产品摆放在一起，2001年的PowerBook相较于2008年的MacBook Pro，似乎有一些过于简单。

6·When the drive in my trusty Powerbook decided one day last week to stop booting and make horrible clicking sounds, I decided to test the theory.

所以一天当我信任的Powerbook硬盘停止启动并发出可怕咔嗒声音时，我决定亲自尝试下这个理论。

7·This plot consisted of cooling the powerbook down again, carting my external drive to the kitchen, booting the laptop in the fridge, beginning the copy, and closing the door.

这个方案如下步骤：重新冷冻笔记本，携带外置硬盘到厨房，在冰箱中启动，开始拷贝，然后关上冰箱门。